Registration – St. Nikolaus Gut Hirt Zug

Who would you like to register a Samichlaus visit for? Choose Family, School/Association/Institution or Company below – the matching form will then appear.

Online Registration – Recommended

Your details are submitted directly, required fields are checked automatically, several children can be added easily, you receive an automatic confirmation of receipt, and the risk of incomplete or illegible information is lower. Does the online form not address your concern? Please contact us at info@chlaus-zug.ch. Together, we’ll find a solution.

Who would you like to register a Chlaus visit for?

Family School, club or institution Company

Please choose an option to show the matching form.

1/5

Contact

Who is the contact person for this registration?

Contact person’s name *

Email address *

Mobile phone *

Phone

Preferred contact language

2/5

Family & children

Details about the family and the children. Several families can register together with “Add another family”.

Family

Parents

Mother’s first name

Mother’s surname

Father’s first name

Father’s surname

Address & access

Street and no. *

Postcode *

Town *

Floor / accesse.g. 2nd floor, garden gate on the left

How to address parents & the Chlaus bags

How do the children address their mother?e.g. Mummy

How do the children address their father?e.g. Daddy

Where are the Chlaus bags placed?Ideally in front of the door or in the mailbox

Child

Child’s first name

Ageor year of birth

Class / teacher

To praiseKeywords, not sentences

To improveKeywords, not sentences

Has improved since the last visit

Praise & criticism for the parents

Mother — to praise

Mother — to improve

Father — to praise

Father — to improve

3/5

Additional guests

If relatives, godparents or friends are present, you can name them so the Samichlaus can address them too.

4/5

Visit dates

Family visits take place between 28. November 2026 and 13. Dezember 2026. Visit times: Sat/Sun and public holidays 5–8 pm, Mon–Fri 6–8 pm.

This registration is a request, not a fixed booking. We will let you know the date and time by the end of November.

Preferred date 1 (first choice)

Possible visit day *

Time slot *

Preferred date 2 (second choice)

Possible visit day *

Time slot *

Preferred language of the visit

For several families: where does the visit take place?The address or family where everyone gathers. Leave blank for a single family.

Preferred SamichlausIf you would like a specific Samichlaus — a wish, not a guaranteed assignment.

Special remarkse.g. the visit takes place outdoors

5/5

Review & send

Please review your details and confirm the points below.

I will provide the Chlaus bags myself and label them when there are several different bags. *

I have read and accept the privacy policy. *Read it here: privacy policy

I understand that this registration is a request, not a fixed booking. The date and time will be communicated to me by the end of November. *

1/3

Contact

Which organisation is registering, and who is the contact person?

Organisation

Type of organisation *

Name of the organisation *

Contact person

First and last name *

Email *

Phone *

On-site contact

Fill this in if someone else is our contact during the visit. The Samichlaus will report to them on arrival.

Name

Phone on site

Billing address and payment

We make out the invoice and the receipt to exactly these details.

Organisation Only fill this in if the invoice is made out to a different name.

Street, no.

Postal code

Town / city

Email for the invoice If the invoice does not go to the contact person of this registration.

Method of payment

2/3

Occasion

Where and when should the Samichlaus appear?

Event address

Street, no.

Postal code

Town / city

About the occasion

Type of occasion

Preferred date Possible visit days: 21 November 2026 – 13 December 2026

Preferred time slot

Preferred duration

Preferred language

Expected number of guests

Number of children

Age groups

Does the event take place indoors or outdoors?

Stage available? Only relevant in large rooms and with many guests.

Microphone available?

Parking and access information

Comments

3/3

Review & send

Please review your details before sending the registration.

1/3

Contact

Which company is registering, and who is the contact person?

Company

Company name *

Order number / internal billing reference

Contact person

First and last name *

Email *

Phone

On-site contact

Fill this in if someone else is our contact during the visit. The Samichlaus will report to them on arrival.

Name

Phone on site

Billing address and payment

We make out the invoice and the receipt to exactly these details.

Company Only fill this in if the invoice is made out to a different name.

Street, no. *

Postal code *

Town / city *

Email for the invoice We are happy to send the invoice electronically — e.g. to your accounts payable address.

Method of payment

2/3

Occasion

Where and when should the Samichlaus appear?

Event address

Street, no.

Postal code

Town / city

About the appearance

Occasion and desired appearance

Preferred date Possible visit days: 21 November 2026 – 13 December 2026

Preferred time slot

Preferred duration of appearance

Preferred language

Expected number of guests

Age structure

Does the event take place indoors or outdoors?

Stage, microphone and technical setup Only relevant in large rooms and with many guests.

Parking and access information

Comments

3/3

Review & send

Please review your details before sending the registration.

Using a Paper Form

You can request the registration form from us by email (info@chlaus-zug.ch) or pick it up at one of the following shops and offices in Zug. The paper form is currently available in German only; if you would prefer to register in English, please use the online form above.

Patricia’s Guthirtlädeli, Mattenstrasse 4
Drogerie Moll, Einkaufsallee Metalli
VOLG-Laden, Oberallmendstrasse 24
Gerstl Wein&Shop, Industriestrasse 47
Stocker’s Kafi Bar, Metalli
Kirche Gut Hirt parish desk (Schriftenstand), Baarerstrasse 62
Reformed parish of Zug desk (Schriftenstand), Bundesstrasse